Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

facebookalhaqq-3-2-1

Rechercher

30 juillet 2009 4 30 /07 /juillet /2009 10:45

Les premières révélations faites au Prophète (صلى الله عليه و سلم) indiquent la façon de réciter le Coran

Allahû Ta'ala a débuté la révélation du Coran par : {Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l'homme d'une adhérence.} (96/1)

Toute de suite après, dans la Sourate 73, fut révélée une manière particulière de réciter le Coran, celle ci deviendra la forme la plus commune de lecture du Coran chez les musulmans.

Dieu (le Très-Haut) a dit : {Et récite le Coran, lentement et correctement} (73/4)

Cette manière de récitation [At-Tilâwa] du Coran obéit aux règles du tajwid.


Définition

Le mot tajwid vient de la racine arabe [Jawwada] qui signifie "rendre meilleur", ou "améliorer". Dans le langage technique, il a deux significations distinctes. Ainsi le terme 'tajwid' peut faire référence à :
1 - Une bonne récitation prononcée correctement
2 - Un mode de récitation à vitesse moyenne.


Tajwid et Qira_a (lecture)

La science de la récitation ['ilm al-qira_a], inclut trois branches principales relevants du tajwid :
- La connaissance du tajwid (dans le sens de prononciation à la fois bonne et correcte);
- Connaissance de plusieurs façons de lecture.
- Connaissance de plusieurs modes de récitation, parmi eux :

- hadr, i.e. façon normale de parler.
- tartil, i.e. lent, mode lent de récitation et/ ou de réflexion.
- tajwid tahqiq, i.e. même sens que 'tartil', sauf que dans ce cas le 'tartil' se fera avec une plus grande précaution, et ceci à des fins pédagogiques.
- tajwid (aussi connu sous le nom de tadwir), fait référence à un mode de récitation à mi-chemin entre 'hadr' et 'tartil'.

Le tajwid est un des fondements de la science de la récitation, son rôle est capital.
Partager cet article
Repost0
29 juillet 2009 3 29 /07 /juillet /2009 23:27

 




Le cheikh Imâd-ad-Dîn Abou al-Fidâ' Ismâ'îl Ibn Kathîr a dit : Louange à Allah qui a commencé Son Livre par la louange, en disant : Louange à Allah, Seigneur de l'univers, qui a commencé aussi Son œuvre de création par la louange, en disant :

Louange à Allah qui a créé les cieux et la terre, et établi les ténèbres et la lumière (6/1),

et qui en a terminé par la louange, en disant, après avoir indiqué le devenir des gens du Jardin et ceux du Feu :

Et il sera jugé entre eux en toute équité, et l'on dira : ‹Louange à Allah, Seigneur de l'univers› (39/75) 

A Lui donc les louanges pour la première et la dernière, c.-à-d, pour la totalité de ce qu'Il a créé et ce qu'Il créera. Pour tout cela, Il est le Loué; et c'est pourquoi Il inspire aux habitants du Jardin le tahmîd et le tasbih à Lui adressées, autant que le souffle leur est inspiré :

Là, leur invocation sera ‹Gloire à Toi, Ô Allah›, et leur salutation : ‹Salam›, [Paix!] et la fin de leur invocation : ‹Louange à Allah, Seigneur de l'Univers› (10/10)

Louange encore à Allah,

qui a envoyé Ses envoyés annonciateurs et avertisseurs, afin qu'après la venue des messagers il n'y eût pour les gens point d'argument devant Allah (4.165), 

et qui a clôturé leur envoi avec le Prophète analphabète, arabe et mecquois, celui-là qui guide au plus clair des chemins. Allah l'a envoyé à tous Ses créatures d'entre les humains et les djinns, de l'instant où Il l'a envoyé jusqu'à l'avènement de l'Heure, comme Allah le dit ici :

Dis : ‹Allah est témoin entre moi et vous; et ce Coran m'a été révélé pour que je vous avertisse, par sa voie, vous et tous ceux qu'il atteindra.› (6.19) 

L'Envoyé a confirmé cela, en disant :" On m'a envoyé au Rouge et au Noir ". Il est donc l'envoyé d'Allah à tous les hommes et les djinns, pour leur communiquer ce que Allah a révélé du Livre :

Le faux ne l'atteint [d'aucune part], ni par devant ni par derrière : c'est une révélation émanant d'un Sage, Digne de louange (41/42)


Par conséquent, il est du devoir des savants de jeter la lumière sur les significations de la Parole divine, d'en donner l'exégèse, de la rechercher à la source, d'apprendre cela et de l'enseigner aux gens. Allah (le Très-Haut) dit :

Allah prit, de ceux auxquels le Livre était donné, cet engagement : ‹Exposez-le, certes, aux gens et ne le cachez pas›. Mais ils l'ont jeté derrière leur dos et l'ont vendu à vil prix. Quel mauvais commerce ils ont fait! (3/187) 

Ainsi Allah blâme-t-Il les Gens du Livre pour s'être détournés de Son Livre, s'être rués sur les choses de l'ici-bas.


En ce qui nous concerne donc, nous devons nous interdire ce pour quoi Allah a blâmé les Gens du Livre, suivre ce qu'Il ordonne, à savoir apprendre Son Livre et le faire apprendre, le comprendre et le faire comprendre. Allah (le Très-Haut) dit :

Le moment n'est-il pas venu pour ceux qui ont cru, que leurs coeurs s'humilient à l'évocation de Allah et devant ce qui est descendu de la vérité [le Coran] ? (57.16) 

Ce verset attire l'attention sur ce fait : Comme Allah vivifie la terre après sa mort, Il fait revivre les cœurs par la croyance, les rend tendres après avoir été endurcis par les péchés et les désobéissances. Nous avons bon espoir et belle demande que Allah nous fasse vivifier le cœur, car Il est Généreux. Par ailleurs, si quelqu'un demandait quelle serait la meilleure méthode pour expliquer le Coran, on répondrait : Pour cela, la meilleure méthode est d'expliquer le Coran par le Coran lui-même. Car ce qui est global en un passage est expliqué dans un autre passage. Si cette méthode te fatigue, tu as la Tradition (du Prophète salallahû 'alayhi wa salam ) à ta disposition, parce que cette dernière explique le Coran, le met en lumière. Allah (le Très-Haut) dit :

Et Nous n'avons fait descendre sur toi le Livre qu'afin que tu leur montres clairement le motif de leur dissension, de même qu'un guide et une miséricorde pour des gens croyants (16.64) 

Et c'est pourquoi l'Envoyé d'Allah (salallahû 'alayhi wa salam) a dit : " On m'a octroyé le Coran et avec lui son équivalent "; c.-à-d, la Tradition du Prophète. Le but est donc que tu recherches l'exégèse du Coran dans le Coran lui-même. Mais si tu n'y trouves pas cela, tu le trouveras alors dans la Tradition. Et si on ne trouve pas cette exégèse dans le Coran ou la Tradition, on se reporte sur les avis des compagnons. Ces derniers en sont plus connaissant, parce qu'ils étaient des témoins directs, parce qu'ils se distinguaient d'une compréhension accomplie, d'un agir et d'une science juste; surtout les savants et les notables d'entre eux, comme les quatre premiers khalifs et les illustres imams et aussi Abdallah Ibn Mas’oud. Celui-ci a dit entre autres : "par Celui en dehors de qui il n'y a pas d'Allah, il n'y a pas de verset du Livre d'Allah descendu sans que je ne sache à propos de qui il est descendu et où il est descendu; et j'irai (voir) n'importe qui si je sais qu'il est plus connaissant du Livre d'Allah que moi. "


Et il y a aussi le cousin de l'Envoyé , Abdallah Ibn 'Abbâs, très connu pour être l'Interprète du Coran. Il le fut vraiment, grâce à l'invocation de l'Envoyé en sa faveur : " Ô Allah! accorde-lui science en religion, apprends-lui la compréhension " . Ibn Mas'oud a également dit d'Ibn 'Abbas : "Oui, l'Interprète du Coran est bien Ibn Abbâs"


Ibn Mas'oud mourut en l'an 32 et Ibn Abbâs vécut 36 ans après lui. Alors, que penser de la science (considérable) qu'il s'est acquise après Ibn Mas'oud ? D'ailleurs, c'est pour ces raisons que la plupart de ce que rapporte as-Suddy dans son Exégèse est rapporté de ces illustres personnages (Ibn Mas'oud et Ibn Abbâs).


D'autre part, si on ne trouve pas d'explication dans le Coran et la Tradition et qu'on ne la trouve pas aussi chez les compagnons, c'est que nombre d'imams se réfèrent à la génération suivante, comme Moujâhid Ibn Jabr qui fut un prodige en exégèse du Coran. Ce dernier a dit : "Trois fois, j'ai exposé le Muçhafà Ibn Abbâs, de son prologue jusqu'à son épilogue, et à chaque verset je l'arrêtais et je l'interrogeais sur lui".


C'est pourquoi Sufyân ath-Thawry témoigne en faveur de Moujâhid... (En outre, d'autres sont comme Moujâhid), tels que Saîd ibn Jubayr, Ikrima l'auxiliaire d'Ibn Abbâs, Atâ' Ibn Rabâh, al-Hasan al-Basri, Masrûq Ibn al-Ajda, Saîd Ibn al- Musayib, Qatâda, az-Zahhâk, ainsi que les autres de même génération et ceux qui viennent après eux.


Quant à celui qui veut expliquer le Coran suivant sa propre opinion, cela lui est illicite, en raison de ce que le Prophète a dit : " Celui qui dit sur le Coran son opinion ou ce qu'il ne sait pas, qu'il s'attende à voir sa place dans le Feu ". C'est pourquoi les anciens se refusaient de faire l'exégèse de ce qu'ils ne savaient pas, en autres Abou Bakr (que Allah l'agrée), qui a dit : "Quel ciel me ferait-il ombrage et quelle terre me porterait-elle, si moi je disais sur le Livre d'Allah ce que je ne sais pas.." Par contre, chacun doit parler de ce qu'Il sait sur le Coran, quand on lui adresse la question, en raison de la Parole divine :

‹Exposez-le, certes, aux gens et ne le cachez pas› (3.187), 

ainsi que du hadîth : "Si quelqu'un est interrogé sur un savoir et qu'il le tait, on lui mettra au Jour de la résurrection, des mors de feu".

 

Partager cet article
Repost0
28 juillet 2009 2 28 /07 /juillet /2009 02:43
Q : Est-il permis d’embrasser le Coran ?
 
R : La louange revient à Allah seul. Qu’Allah prie et salue sur Son Envoyé, sa famille et ses Compagnons.
Nous ne connaissons aucune preuve stipulant le fait d’embrasser le Noble Coran. Il a été descendu pour être lu, médité, vénéré et appliqué.
 
Fatwa du Comite permanent
Fatawa islamiya dar el arqam,  page 179

 

Q : Comment juger le fait d’embrasser le Coran après sa chute à partir d’un endroit élevé ?

R : Nous ne connaissons aucun argument religieux qui justifie cela. Cependant, il n’y a aucun mal a l'embrasser puisqu’il a été rapporté que le grand Compagnon, Ikrima ibn Abi Djahl (Qu’Allah soit satisfait de lui) embrassait le Coran et disait : « C’est la parole de mon Seigneur ».
 
En tout les cas, il n’y a rien à l'embrasser. Néanmoins, ceci n'est pas établi dans la religion et aucun argument ne soutienne cet acte. Toutefois, si la personne l’embrasse en signe de vénération et de respect après qu'il soit tombé d’un endroit élevé, il n’y a aucun mal, s’il plaît à Allah.
 
Le recueil des fatwas du cheikh Abd Al-Aziz Ben Baz
Tome 9 page 289
Tiré du site : www.fatawaislam.com


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

Question : J'ai vu chez certaines personnes quelque chose dont je n'avais jamais entendu parler auparavant et que je n'avais jamais vu non plus. Embrasser le Qur'an, comme une personne en embrasserait une autre.

Réponse : Nous ne connaissons pas de base pour embrasser le Qur'an. Et le succès vient d'Allah et que les prières et la paix soient sur notre prophète, Muhammad, sa famille et compagnons.

 

Question : Quel est le jugement sur le fait d'embrasser le Qur'an ?

Réponse : La louange est à Allah seul et que les prières et la paix soient sur Son messager, sa famille et ses compagnons. Nous ne connaissons pas de preuve qui prouve la sanction d'embrasser le Noble Qur'an. Et il (le Qur'an) a été révélé pour être récité, médité, et agir selon (ce qui est révélé). Et le succès vient d'Allah et qu' Allah envoie les prières et la paix sur notre prophète, Muhammad, sa famille et ses compagnons.

 

Question : Nous remarquons que certains frères, quand ils veulent réciter le Noble Qur'an, embrassent le Mushaf (une copie du Qur'an) et essuient leurs yeux et visage avec. Est ce quelque chose qui a été rapporté dans la Shari'a ?

Réponse : Nous ne connaissons pas de base pour cela dans la Loi Islamique épurée. Et le succès vient d'Allah et qu'Allah envoie les prières et la paix sur notre prophète, Muhammad, sa famille et ses compagnons.

Comité Permanent pour les Verdicts Légaux, d'Arabie Saoudite
Tiré du site assalafi.com
Source : Al-Fatawa As-Shar'iya fil-Masa'il il-'Asriya min Fatawaa 'Ulama' il-Balad il-Haram, pp.1020-1021
Traduit par Abu Sumaya
copié de salafs.com
Comité permanent [des savants] de l'Ifta


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

 

Q : Embrasser le Coran est-il permis ou non ? 

4iern80.jpgR : Cet acte est infondé, il est mieux de le délaisser, car aucune preuve ne le sous-tend. Mais, on a narré d'après certains compagnons qu'ils embrassaient le Coran et disaient : Ceci est la parole de mon Seigneur. Par ailleurs, cet acte n'est pas préjudiciable à son auteur, mais il est mieux de le laisser vu que le Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) ne l'a pas fait et cela n'est pas confirmé d'après les compagnons. Mais, on rapporte d'après `Ikrima qu'il le faisait. C'est peut-être authentique ou pas. Toutefois, l'abandon est mieux. L'important c'est de le mettre en pratique et de le réciter régulièrement. Voilà ce qu'il incombe de faire. L'homme doit réciter régulièrement le Coran, le méditer et le mettre en pratique. Voilà ce qu'on veut de lui.


Source : Les fatawas d'ibn Bâz - 162 Question sur le fait d'embrasser le Coran
Tiré du site : www.alifta.net
   


Partager cet article
Repost0
28 juillet 2009 2 28 /07 /juillet /2009 02:42
  La Miséricorde d'ALLAH inclut les lecteurs de Son Livre, qui exécutent ses ordres et ceux qui écoutent le Coran. ALLAH ‎- تعالى - dit (Traduction relative et rapprochée)

"Les vrais croyants sont ceux dont les cœurs frémissent quand on mentionne ALLAH.
Et quand Ses versets leur sont récités, cela fait augmenter leur foi.
Et ils placent leur confiance en leur Seigneur.
Ceux qui accomplissent la Salât et qui dépensent[dans le sentier d'Allah]
de ce que Nous leur avons attribué.
Ceux-là sont, en toute vérité les croyants: à eux des degrés (élevés) auprès de leur Seigneur,
ainsi qu'un pardon et une dotation généreuse." 
(Al-Anfâl 2-4) 

915.imgcacheLe Coran est la parole d’ALLAH - تعالى - révélée à Mûhammâd (صلى الله عليه و سلم). L’on en recommande la lecture et la fréquente récitation. Celle-ci est l’un des moyens de progression à travers les échelles du paradis d’après un hadith sûr rapporté par 'Abd ALLAH ibn Amr ibn al-As (رضي الله عنه) selon lequel le Prophète (صلى الله عليه و سلم) a dit : « On dira à l’habitué à la lecture du Coran : lis et progresse et récite bien comme tu avais l’habitude de le faire dans ta vie antérieure ; ton rang sera fixé en fonction du dernier verset que tu auras lu ».

L’écoute du Coran est aussi recommandée conformément à la pratique du Prophète (صلى الله عليه و سلم) qui, après avoir écouté la récitation d’Abû Mûssa Al-Ash’ari, lui a dit : « Si seulement tu voyais comment j’ai écouté ta récitation d’hier soir ! »
Abdûl ALLAH Ibnû Mas'ûd (رضي الله عنه) dit que le prophète (صلى الله عليه و سلم) lui a dit: " récite à moi", il lui interroge: "O prophète d'ALLAH ! Lis-je à toi alors que le Coran est révélé sur toi? " Le prophète (صلى الله عليه و سلم) lui a répondu: " Oui, j'aime l'écouter de quelqu'un d'autre que moi." Ibn Mas'ûd dit: " je lisais la sourate AnNisâ' jusqu'à ce que j'atteignit ce verset " Comment seront-ils quand Nous ferons venir de chaque communauté un témoin, et que Nous te (Mûhammâd) ferons venir comme témoin contre ces gens-ci?" il m'a dit: " ça suffit" et j'ai vu ses yeux verser des larmes." 

L'Imam An-Nawawi ‎(رحمه الله) dit: " Il y a quelques leçons à tirer dans ce Hadith comme: Recommandation de l'écoute du Coran, du pleur et de la compréhension des versets. Recommandation de la demande de lecture d'autrui pour l'écouter, cela est mieux pour bien comprendre." Le Musulman doit connaître bien le droit du Coran, garder sa prohibition, et suivre les jugements de la religion pendant la récitation du Coran. Il doit également suivre les traces des éminents prédécesseurs quant à la récitation du Coran et à son écoute. Ils étaient vraiment des soleils brillants aux Musulmans, il faut les suivre quant à leur soumission en nous guidant par la parole d'ALLAH le Très Haut (Traduction relative et rapprochée)

" Ce (Coran) ci, c'est le Seigneur de l'univers qui l'a fait descendre,
et l'Esprit fidèle est descendu avec cela sur ton cœur,
pour que tu sois du nombre des avertisseurs,
en une langue arabe très claire. "
 (Ash-Shû'ara' 192-195)



Partager cet article
Repost0
28 juillet 2009 2 28 /07 /juillet /2009 02:39
trait separation
Allahû Ta'ala a promis que le Coran ne subira pas de transformation avec le temps. Il (le Très-Haut) a dit (Traduction relative et rapprochée) :
{Certes Nous avons révélé le Coran et Nous en sommes les Gardiens}

Et Il (le Très-Haut) a dit (Traduction relative et rapprochée) :

{Il n'y aura pas de changement aux paroles d'ALLAH}
(10/64)


۞ Le Prophète (صلى الله عليه و سلم) avait désigné des scribes
qui écrivaient les versets suivant l'ordre de la révélation,
il indiquait lui-même où placer les versets et chapitres ۞


'Othman (رضي الله عنه) raconte : "Lorsque plusieurs versets étaient révélés au Prophète (صلى الله عليه و سلم), celui-ci appelait des personnes sachant écrire et leur disait : "Placez ce verset dans telle sourate, dans laquelle sont mentionnés tels et tels sujets"". (Abou Dâwoud, At-Tirmidhi, An-Nasâi, Ibn Mâja, authentifié par Ibn Hibbân)

'Othmân Ibn Abî Al-'Âs (رضي الله عنه) a dit : "J'étais assis chez le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) quand il fixa quelque chose du regard puis se détendit et dit : "Gabriel vient de me rendre visite et m'a ordonné de mettre ce verset à cet emplacement dans cette sourate : {Certes, Allah commande l'équité, la bienfaisance et l'assistance aux proches...} (16/90)"". (Ahmad)



۞ L'ordre des sourates ۞


Les savants divergèrent au sujet de l'ordre des sourates selon trois opinions.

1) L'ordre des sourates fut établi par les compagnons (رضي الله عنهم)

Etant donné que les livres des grands compagnons avaient un ordre différent de la recension uthmanienne comme le Livre d'Ubayy Ibn Ka'b, celui de 'Abdullâh Ibn Mas'ûd et celui de 'Alî Ibn Abî Tâlib (رضي الله عنهم). Le Livre d'Ubayy commençait par la fâtihah, puis al-baqarah, puis an-nisâ', puis âl 'imrân, puis al-an'âm. Celui de 'Alî suivait l'ordre de la révélation commençant par "Lis" (c'est-à-dire sourate al-'alaq), puis al-muddaththir, puis qâf, puis al-muzzammil, puis tabbat, puis at-takwîr et ainsi de suite jusqu'à la fin des sourates mecquoises et médinoises.

Mâlik (رحمه الله) est de ceux qui soutenaient que l'ordre des sourates fut établi par l'ijtihâd des compagnons. Mais il s'agit d'un ijtihâd s'appuyant sur la récitation du Messager et son enseignement à ses compagnons et se référant aux hadîths mentionnant l'ordre de certaines sourates et aux témoignages des compagnons de la récitation du Coran par leur Prophète en leur présence.

Mâlik (رحمه الله) dit : "Ils assemblèrent le Coran comme ils l'entendaient récité par le Prophète (صلى الله عليه و سلم)".

Il s'agit donc d'un ijtihâd guidé par la tradition où l'opinion était appuyée par la transmission et où l'on fit l'effort de vérifier et de scruter l'exemple laissé par le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم).

En effet, il arrivait que le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) lût nuitamment jusqu'au quart du Coran d'une traite dans l'une des rak'ât de la prière surérogatoire. La lecture du Prophète (صلى الله عليه و سلم) en présence de ses compagnons leur indiqua l'ordre de la majorité des sourates et les guida dans l'ordre des sourates restantes surtout que le nombre des sourates faisait l'unanimité et que les sourates étaient inscrites et récitées de jour comme de nuit et que l'ordre des versets en leur sein était entièrement établi. Il ne leur restait alors à faire que le classement des sourates les unes à la suite des autres, chose aisée. Le classement des sourates fut réalisé dans le Livre de 'Othmân et recueillit l'acceptation de la oumma de génération en génération.

2) L'ordre des sourates fut déterminé par arrêté prophétique

Les compagnons (رضي الله عنهم) le reçurent de la part du Prophète (صلى الله عليه و سلم) qui le reçut de Jibrîl (sur lui la paix). Il fut consigné par Abû Bakr (رضي الله عنه) dans sa recension et aussi par 'Othmân (رضي الله عنه) dans la copie maîtresse [al-mushaf al-imâm] de la recension uthmanienne. Puis, la oumma le transmit de génération en génération.

3) L'ordre de certaines sourates fut arrêté par le Messager d'Allah (صلى الله عليه و سلم) tandis que d'autres furent ordonnées sur l'avis [Al-IjtiHâd] des compagnons (رضي الله عنهم).

Abû Muhammad Ibn 'Atiyyah (رحمه الله) dit : "On connaissait l'ordre de bon nombre de sourates du vivant du Prophète (صلى الله عليه و سلم) comme les sept longues et les hawâmîm et le mufassal. Hormis ces sourates, il est possible que le Prophète ait laissé le reste à la discrétion de la oumma après lui".
۞ Les scribes du Prophète (صلى الله عليه و سلم) ۞


Parmi les scribes : les quatre califes, Zayd Ibn Thâbit, Oubay Ibn Ka'b, Mou'adh Ibn Jabal, Abân Ibn Sa'îd, Thâbit Ibn Quaïss ainsi que d'autres (رضي الله عنهم).



۞ Les raisons pour lesquelles le Coran
n'a pas été consigné du vivant du Prophète (صلى الله عليه و سلم) ۞
Plusieurs réponses ont été avancées dont voici quelques unes : 

Le Coran a été révélé par fragment pendant 23 ans. Il était donc impossible de le consigner à l'écrit avant que la révélation ne soit terminée.

Il y avait toujours une possibilité de versets abrogés tant que le Prophète (صلى الله عليه و سلم) était vivant; ceci aussi rendait une consignation impossible.

Les moyens de consigner le Coran n'étaient pas encore disponibles.

Il n'y avait pas de raison de l'existence d'une seule compilation.

Cependant, à l'époque de Abou Bakr (رضي الله عنه), avec le début des contestations, de l'anarchie et du martyr de plusieurs houffadh, une véritable inquiétude prit place et le besoin de consigner le Coran se fit sentir.

Un des buts de consigner le Coran était de montrer la différence entre cette communauté et les Gens du Livre. Ces derniers n'ont pu préserver l'authenticité de leurs écritures à la mort de leur prophète. Cette Oumma par contre a pu, par l'intermédiaire de ses gardiens du Coran, préserver l'authenticité des paroles d'ALLah dans son intégralité, et cela sera ainsi jusqu'à la fin du monde car ALLah l'a promis.
  ۞ Les supports du texte sacré ۞


Le Coran fut écrit sur des branches de palmiers, des roches plates, des morceaux de cuir et de vêtements, des omoplates de chameaux, du papier. Ces derniers étaient ensuite placés auprès du Prophète (صلى الله عليه و سلم).



  ۞ Les compagnons qui connaissaient le Coran par coeur
avant son inscription ۞


Parmi ses mémorisateurs des Muhâjirûn, il y avait : Abû Bakr, 'Omar, 'Othmân, 'Alî, Talhah, Sa'd Ibn Abî Waqqâs Az-Zuhrî, Ibn Mas'ûd, Hudhayfah, Sâlim l'affranchi d'Abû Hudhayfah, Abû Hourayrah, 'Amr Ibn Al-'Âs, Ibn 'Abbâs, Ibn 'Omar, Ibn Az-Zoubayr, Ibn 'Amr, Mu'âwiyah, 'Aïshah, Hafsah, et Umm Salamah (رضي الله عنهم).

Parmi ses mémorisateurs des Ansâr, il y a : Ubayy Ibn Ka'b, Zayd Ibn Thâbit, Mu'âdh Ibn Jabal, Abû Ad-Dardâ', Anas Ibn Mâlik, Abû Zayd, et Tamîm Ad-Dârî (رضي الله عنهم).

Parmi ceux que le Messager (صلى الله عليه و سلم) recommanda pour la qualité de leur mémorisation et de leur récitation, il y a quatre individus; Il dit (صلى الله عليه و سلم) :"Faîtes-vous réciter (ou enseigner) le Coran par quatre individus : 'Abdullâh Ibn Mas'ûd, Sâlim l'affranchi d'Abû Hudhayfa, Oubay Ibn Ka'b et Mu'âdh Ibn Jabal".



  ۞ La compilation du Coran à l'époque de Abou Bakr (رضي الله عنه) ۞


Zayd Ibn Thâbit raconte : "Omar (رضي الله عنه) était motivé à cause du nombre important de Houffadh (personnes ayant mémorisés le Coran) décédés. Déjà, à l'époque du Prophète (صلى الله عليه و سلم), environ soixante-dix d'entre eux avaient déjà été fait martyrs à Bi'r Ma'ouna. Et plus tard, à l'époque de Abou Bakr (رضي الله عنه), une expédition à Yamama contre les apostats coûta la vie à un nombre identique de houffadh (en l'an 12 de l'hégire). Tout ceci fit réfléchir 'Omar (رضي الله عنه) qui essaya de convaincre Abou Bakr (رضي الله عنه) avec succès". (Al-Boukhâri)

Lorsque 'Omar (رضي الله عنه) lui pria de porter une attention particulière à ce projet, il lui répondit : "Comment puis-je accomplir une chose que le Prophète n'a jamais fait ?" Cependant, lorsqu'il réalisa la sagesse et le besoin d'entreprendre un tel acte, il se résolut à le faire et soutint Zayd (رضي الله عنه) qui était lui-même hésitant.

C'est pour cette raison que Abou Bakr (رضي الله عنه) s'est adressé à lui en ces termes :"Tu es un jeune homme intelligent. Nous ne doutons pas de ton intégrité. De plus, tu écrivais les versets révélés au Prophète (صلى الله عليه و سلم)".

La méthode de rassemblement utilisée par Zayd (رضي الله عنه) 

Abou Bakr (رضي الله عنه) s'adressa en ces termes à 'Omar et Zayd (رضي الله عنهم) :"Asseyez-vous près de la porte de la mosquée. Acceptez les écrits de celui qui vous présente deux témoins justes qui témoignent de l'authenticité de la parole d'Allah". (Abou Dâwoud)

"Il n'acceptait aucun écrit sans que deux personnes justes et compétentes ne témoignent qu'il avait été écrit en présence du Prophète (صلى الله عليه و سلم)". (Abou Dâwoud)

Les particularités de la compilation de Abou Bakr (رضي الله عنه)

'Ali (رضي الله عنه) dit au sujet de l'exploit de Abou Bakr : "La personne la plus récompensée au sujet de la compilation du Coran est Abou Bakr. Que la clémence d'Allah soit sur lui; il était le premier à compiler le livre d'ALLah". (Abou Dâwud avec une chaîne de transmission bonne)
  ۞ La compilation du Coran sous le califat de 'Othman (رضي الله عنه) ۞


Les raisons de la compilation du Coran à cette époque étaient différentes de celles apparues au temps de Abou Bakr (رضي الله عنه). L'Islam s'était considérablement propagé; il en résulta l'apparition de différents dialectes et modes de récitations du Coran.

L'un récitait par exemple hatta hîn et l'autre 'atta 'în.

Quelques uns lisaient Qoul a'oudhou birabbin nâs et d'autresbirabbin nât.

Cela amena une telle confusion et une confrontation que les gens commencèrent à se qualifier les uns les autres d'apostats.

De crainte qu'une authentique récitation ne soit ignorée, Othman (رضي الله عنه) décida de rectifier cet état des choses en préparant plusieurs copies du manuscrit de Abou Bakr (رضي الله عنه) et en les distribuant à différentes contrées musulmanes, après consultation avec les compagnons. Il demanda donc à Hafsa (رضي الله عنها) qui possédait le manuscrit de Abou Bakr (رضي الله عنه) de le lui prêter dans ce but. Cette tâche fut confiée à 'Abdoul Rahman Ibn Hârith Ibn Hichâm, 'Abdoullâh Ibn Zoubayr, Sa'îd Ibn Al 'Ass (qui étaient tous des Qourayches) et Zayd Ibn Thabit des Ansârs. Il leur dit : "S'il y avait des divergences entre vous et Zayd (concernant l'écriture d'un mot), alors écrivez le selon le dialecte des Qouraiches puisque le Coran a été révélé dans leur dialecte".

Par la suite, cinq à sept copies furent envoyées dans différents points importants du territoire musulman. Toutes les autres copies furent brûlées. Ainsi, le but de 'Othman (رضي الله عنه) a été principalement d'unifier la Oumma sur une graphie compréhensible dans laquelle les sept formes de récitations étaient retenues.

'Alî (رضي الله عنه) dit : "Ce que fit 'Othmân reçut notre agrément unanime et, s'il ne l'avait pas fait, je m'en serais chargé".



  ۞ Les trois étapes du développement des signes diacritiques
et de ceux de vocalisation ۞
1) Les signes de vocalisation ont d'abord été mis sous forme de points, sous le règne de Mou'âwiya Ibn Abi Soufiyan (رضي الله عنه). Celui-ci chargea Abou Al-Aswad Ad-Dou'alî d'accomplir cette tâche, et ce afin d'éviter les erreurs dans la lecture du Coran.

2) Les points ont été mis pour distinguer les lettres homographes comme : lebât, le  et le thâ. Ceci eut lieu sous le règne de 'Abd Al-Malik Ibn Marwan qui chargea Al-Hajjâj Ibn Yoûsouf de cette mission. Ce dernier la confia à Nasr Ibn Asim et à Hayy Ibn Ya'mour.

3) Les signes de vocalisation tels que le damma (voyelle brève : ou), le fatha (voyelle brève : a), le kasra (voyelle brève : i) et le soukoun (absence de voyelle) ont été rajoutés en suivant le système de vocalisation établi par Al-Khalîl Ibn Ahmad Al-Farâhîdî; et ce afin d'éviter les erreurs dans la lecture du Coran.

 



Partager cet article
Repost0
28 juillet 2009 2 28 /07 /juillet /2009 02:12
Quel est le premier et le meilleur livre a conseiller ?

Tu voudrais à la fois un livre qui fasse vibrer ton cœur, trembler ta peau,
augmenter ta foi et qui surtout soit de source authentique !
Tu voudrais un livre qui te parle à la fois de tes obligation envers ton Créateur
mais aussi qui te rappel ce qu'ALLAH ta promis comme délices.
Tu as fais toutes les bibliothèques sans rien avoir trouver !!
Pourtant ce livre tu le possède sûrement déjà,
mais tu ne connais pas sa véritable valeur.
Ce livre c'est le livre d'ALLAH ‎- تعالى - dans lequel Il dit :

Traduction relative et approchée :
"ALLAH a fait descendre le plus beau des récits,
un livre dont certains verset se ressemblent et se répètent.
Les peaux de ceux qui redoutent leur Seigneur frissonnent à l'entendre ;
Puis leurs peaux et leur cœurs s'apaisent au rappel d'ALLAH.
Voilà le guide d'ALLAH par lequel Il guide qui Il veut.
Mais quiconque Allah égare n'a point de guide "
S39V23

Voilà donc le Livre qu'ALLAH au-dessus des sept cieux nous recommande. C'est donc le Livre par excellence auquel il faut s'attacher et qu'il faut recommander. 
    

Qu’est-ce que le livre d’ALLAH ?

Le livre d’ALLAH c’est le Coran majestueux, La Parole du Seigneur des mondes, qui a été descendu sur le cœur de Mûhammâd ‎(صلى الله عليه و سلم)  par l’intermédiaire de Jibril, l’esprit digne de confiance, pour ainsi faire de Mûhammâd  (صلى الله عليه و سلم)  un annonciateur. ALLAH ‎- تعالى - a dit :

 
Traduction relative et approchée :
"C’est l’esprit digne de confiance qui descendit avec,
sur ton cœur pour que tu fasses partie des annonciateurs"
S26 V193,194

 
La parole d’ALLAH fut révélée à toute l’humanité (hommes et djinns) en langue arabe claire et explicite pour répondre à leur besoin religieux et à leurs besoins dans la vie d’ici bas. Le Coran est préservé par ALLAH. ALLAH ‎- تعالى - a dit :
Traduction relative et approchée :
"C’est Nous qui avons fait descendre le Rappel
et c’est Nous qui Nous chargeons de le préserver"
S15 V19

 
Et on le constate car il est lu par les langues, écrit dans les livres préservés (Massahifs) et appris par cœur dans les poitrines. Le Coran commence par la sourate « Al-Fatiha » et se termine par la sourate « An-Nâss », il et constitué de 114 sourates. L’ordre des sourates, dans le Coran, ne respecte ni un ordre de grandeur (car la dernière sourate n’est pas la plus petite), ni un ordre chronologique (car la première sourate de Coran n’est pas la première qui fut révélée)

 
Le Coran c’est la parole d’ALLAH

Il est obligatoire de savoir que le Coran est la Parole d’ALLAH et fait donc partie des caractères d’ALLAH et non pas une création d’ALLAH, contrairement à ce qu’avancent certaines sectes comme les Mû’tazila. Le Coran, la Sûnnah ainsi que l’unanimité des Salafs le confirment.

En voici la preuve dans le Coran :

=    ALLAH a dit ‎- تعالى - : Traduction relative et approchée :
"Eh bien, espérez-vous musulmans que de pareils gens (les juifs) vous partagerons la foi ?
alors qu’un groupe d’entre eux après avoir entendu et compris la parole d’ALLAH,
la falsifièrent sciemment"
S2 V75
=    ALLAH a dit ‎- تعالى - : Traduction relative et approchée :

 
"Et si l’un des associateurs te demande asile accorde-le lui afin qu’il entende la parole d’ALLAH,
puis fais-le parvenir à son lieu de sécurité car ce sont des gens qui ne savent pas"
S9 V6

 
Et dans la Sûnnah :

=    Le Prophète (صلى الله عليه و سلم)  a dit, alors qu’il s’adressait aux gens : « N’y a-t-il pas un homme qui veuille bien m’emmener à son peuple car les Qouraïch m’ont empêché de transmettre la parole de mon seigneur » Rapporté par les auteurs des « Sunans » (sauf en-Nassai). Hadith authentique n°1948 sans Silsila As-Sahiha

=    Aicha ‎(رضي الله عنها) a dit, concernant la calomnie dont elle fut victime : « Par ALLAH je n’aurais jamais cru qu’ALLAH aurait révélé des versets qui seraient récités pour m’innocenter car je me mésestime pour qu’ALLAH parle de moi dans un ordre qui serait récité » Rapporté par Al-Bûkhari et Mûslim
Quelques caractéristiques du Coran

Ø      C’est Le Livre clair d’ALLAH qui est explicite en plus de tout ce qu’il renferme comme informations et comme lois.

Ø      C’est le câble ferme d’ALLAH, c’est-à-dire le pacte solide dont ALLAH a fait un moyen d’accéder à Lui et d’accéder à Sa grâce.

Ø      Le Coran est un ensemble de sourates claires, c’est-à-dire indépendantes les unes des autres et claires quant à leurs sens et qui ne se contredisent pas.

Ø      C’est un ensemble de versets explicites c’est-à-dire de signes apparents (le terme « Ayât » signifie verset mais également signe) prouvant L’Unicité d’ALLAH et démontrant la perfection des caractères d’ALLAH et avec quelle perfection ALLAH a légiféré les choses.

Ø      Dans le Coran il y a ce qui est « Mûhkam » c’est-à-dire ce qui est clair quant à son sens et il y a ce qui est « Mûtashabih », c’est-à-dire ce qui porte à ambiguïté ou encore qui a un sens équivoque.

Remarque : Ceci ne contredit pas les points précédents, car celui-ci explique que l’erreur et la contradiction sont impossibles dans le Coran, alors que ce point démontre que le sens peut porter parfois à confusion. Mais en fait lorsque l’on est confronté aux versets « Mûtashabih », on se réfère aux versets « Mûhkam » et tout devient clair car l’ambiguïté est alors soulevée.

Ø      C’est la vérité par excellence et le faux ne peut l’atteindre de nulle part. ALLAH ‎- تعالى - a dit :  

Traduction relative et approchée :
"Le faux ne l’atteint, ni par devant ni par derrière.
C’est une révélation émanant d’un Sage, Digne de louange"
S41 V42

 
Ø      Le Coran se démarque de tout ce que les menteurs en auraient dit, comme le fait que ce soit de la poésie : ALLAH ‎- تعالى - a dit :
 
Traduction relative et approchée :
"Nous ne lui (à Mûhammâd) avons pas enseigné la poésie,
cela ne lui convient pas non plus.Ceci n’est qu’un Rappel et une lecture claire"
S36 V69.

 
Ou encore que ce soit de la sorcellerie, ou la parole d’un homme, ALLAH ‎- تعالى - a dit :

Traduction relative et approchée :
"Puis il a dit : Ceci n’est qu’une magie apprise,
ce n’est là que la parole d’un humain"
S74 V24à25

 
D’ailleurs ALLAH ‎- تعالى - menace ceux qui profèrent de telles paroles :

 
Traduction relative et approchée :
"Je vais le brûler dans le feu intense"
S74 V26

 
Ø      Le Coran est un miracle et personne ne peut en faire autant. ALLAH ‎- تعالى - a dit :

Traduction relative et approchée :
"Dis :
« Si les djinns et les humains s’unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran,
ils ne sauraient produire rien de semblable même s’ils se soutenaient les uns les autres"
S17 V88

 
La lecture, l'étude et l'apprentissage du Coran :
La meilleure façon de se rapprocher d'ALLAH

 
Effectivement, le meilleur des rappels, pour le débutant, ou celui qui a un niveau moyen et même pour celui qui a un niveau élevé c’est la lecture du Coran. Il y a beaucoup de Hadîths et de Athars allant dans ce sens :

Ø      Selon ‘Ûmar ibnû-l-Khattab ‎(رضي الله عنه), le Prophète ‎(صلى الله عليه و سلم) a dit : « ALLAH élèvera par ce livre (le Coran) certaines personnes et en rabaissera d’autres » Rapporté par Mûslim

Ø      Abû Ûmama ‎(رضي الله عنه) rapporte : « J’ai entendu le Messager d'ALLAH ‎(ﷺ) dire : « Lisez le Coran car il viendra le jour de la résurrection comme intercesseur pour les siens (ses lecteurs assidus) » Rapporté par Mûslim

Ø      De plus celui qui lit le Coran est récompensé par dix bonnes actions pour chaque lettre qu’il lit. Selon ibnû Mas’ûd ‎(رضي الله عنه) le Prophète ‎(صلى الله عليه و سلم) a dit : « Celui qui lit une seule lettre du Coran s’inscrit une bonne action et la bonne action a dix fois son salaire. Je ne dis pas que « Alif, lam, mim » est une lettre mais « Alif » est une lettre, « Lam » est une lettre et « Mim » est une lettre » Rapporté par Tirmidhi

Ø      L’imam en-Nawawi ‎(رحمه الله) disait : « Sache que la lecture du Coran est le meilleur des rappels, c’est pourquoi il faut y être assidu et ne jamais le négliger de jour comme de nuit »

Ø      Ibn Rajab ‎(رحمه الله) a dit : « Parmi les meilleures façons pour l’individu de se rapprocher d’ALLAH : le fait de beaucoup lire le Coran, de l’écouter, de méditer sur ses versets et de chercher à les comprendre » cf. : Al-Wabil Al-Sayb, pages 118-119

Ø      Et comme le dit ibnû-l-Qayyîm ‎(رحمه الله) : « Il n’y a pas plus bénéfique pour le cœur que de lire le Coran avec concentration et méditation ; ... et c’est ce qui amène l’amour d’ALLAH, la crainte et l’espoir, la confiance, la satisfaction, la reconnaissance, la patience et tous les états qui constituent la vie et la perfection du cœur. De même cela repousse toutes les choses qui souillent le cœur et le mènent à sa perdition, et si les gens savaient ce qu’il y avait comme mérite à lire et méditer sur le Coran, ils ne feraient rien d’autre, et quand l’individu lit un verset avec méditation et qu’il parvient à un verset dont il a besoin pour guérir son cœur, il le répète même 100 fois s’il le faut même une nuit entière car la lecture d’un verset avec méditation est préférable au fait de lire tout le Coran sans méditer ni comprendre, et c’est mieux pour le cœur et plus à même de faire parvenir l’individu au degré de foi et lui faire goûter le délice du Coran » cf. : Miftah dar As-Sa’ada, vol 1, page 187

 
Quant à celui qui a du mal à lire le Coran,
il n'a pas à se décourager pour autant, bien au contraire

 
Ø      Selon ‘Aicha ‎(رضي الله عنها) le Messager d’ALLAH ‎(صلى الله عليه و سلم) a dit : « Celui qui lit assidûment le Coran et excelle dans sa lecture sera avec les nobles anges messagers qui ne font qu’obéir à leur Seigneur. Celui qui lit péniblement le Coran en hésitant dans sa lecture aura quand même 2 salaires ». Rapporté par Bûkhari et Mûslim

C’est-à-dire qu’il sera récompensé également pour les efforts qu’il aura fourni malgré ses difficultés. Par contre celui qui se satisfait de ses fautes quant à la lecture du Coran, ne peut se justifier par ce Hadith car l’individu est appelé à apprendre, à réciter le Coran et à embellir sa voix et ce en étudiant les règles de récitation (le Tajwid).

Ø      Selon abou Mûssa Al-Ash’ari ‎(رضي الله عنه), le Messager d‎'ALLAH (صلى الله عليه و سلم) lui dit : « ALLAH t’a certainement doué d’une voix pareille à celle de la famille de Dawûd » Rapporté par Bûkhari et Mûslim

Et dans une autre version, le Messager d‎'ALLAH (صلى الله عليه و سلم) lui dit : « Si tu avais vu comment j’écoutais ta lecture du Coran !.. »

Quelques bases à connaître

Ø      ALLAH -Le Très Haut- fit descendre le Coran de la table gardée au plus bas ciel, lors de la nuit du destin.

Ø      Le Prophète ‎(صلى الله عليه و سلم) reçut la première révélation alors qu’il était âgé de 40 ans, par l’intermédiaire de l’ange Jibril, le 17 Ramadhan.

Ø      La première chose qui fut révélée sont les 5 premiers versets de la sourate « Le caillot » ; puis après quelques temps furent révélés les 5 premiers versets de la sourate « Le revêtu d’un manteau ».

Ø      Le Coran était révélé : suite à un évènement ou bien sans aucune cause préalable.

Ø      Certaines sourates sont qualifiées de Mecquoises et d’autres de Médinoises :
En fait cela désigne la période pendant laquelle la sourate (entière ou dans sa majorité) a été révélée. Effectivement toute sourate révélée avant l’émigration vers Médine sera Mecquoise (et même si elle comporte quelques versets Médinois) ; Et toute sourate révélée après l’émigration vers Médine sera Médinoise (même si elle comporte quelques versets Mecquois).

Ø      Certains versets sont ABROGES (c’est-à-dire que les règles qu’ils comportent ne sont plus à appliquer car d’autres lois sont venues les remplacer). Pourtant certains versets abrogés (quant à la pratique de leurs lois), n’ont pas été supprimés dans la lecture du Coran et ce par sagesse de la part d’ALLAH -Le Très Haut-.

Ø      Le Coran a été révélé sur une période de 23 ans et il n’a pas été révélé en une seule fois. ALLAH ‎- تعالى - dit :
Traduction relative et approchée :
"Et ceux qui ont mécru disent :
« Pourquoi n’a-t-on pas fait descendre le Coran sur lui en une seule fois ?
Nous l’avons révélé ainsi pour raffermir ton cœur et Nous l’avons récité soigneusement"
S25 V32

Ø      A l’époque du Prophète ‎(صلى الله عليه و سلم), le Coran n’était pas réuni en un seul et même livre car la capacité d’apprentissage était très élevée et que peu étaient ceux qui savaient écrire. Et certains écrivaient ce qu’ils avaient entendu ou appris sur des parchemins ou des omoplates. Ce n’est qu’à l’époque du Califat de Abû Bakr ‎(رضي الله عنه) (année 12 de l’hégire), après que beaucoup parmi les grands « Qûrra » (connaisseurs du Coran) furent tués dans des expéditions, que Abû Bakr ‎(رضي الله عنه) ordonna à Zaïd -qu'ALLAH l'agrée- de réunir le Coran.

Pour finir, cher frère, chère sœur, je te recommande d’être régulier(e)
quant à l’apprentissage du Coran et d’en apprendre une quantité, même minime,
chaque jour, jusqu’à porter en toi Le Livre d’Allah
et ceci est chose facile pour celui à qui Allah le facilite !

RÉFÉRENCES :
Sharh lûm’at Al-I’tiqad du Shaykh Al- ‘Ûthaymîn
Rissala latifa jami’a fi ûssûl Al-Fiqh du Shaykh As-Sa’di
Oummou Yassir / al.baida.online.fr
Adapté pour www.islam-al-haqq.com  

 

 


Partager cet article
Repost0
28 juillet 2009 2 28 /07 /juillet /2009 02:00

بِسْـــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ


{Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.} (16/98)  


par Sheykh Al-Shûraim, Al-Sûdais, Mûhammad Jibril, 'Abdûllah Basfa, Abd El-Hadi Kanakri, Sa'ad Al-Ghamidi, Fâris 'Abbâd

Playlist

 

Partager cet article
Repost0