Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

facebookalhaqq-3-2-1

Rechercher

28 juillet 2009 2 28 /07 /juillet /2009 02:53

Le nom du prophète de l'islam se dit "Mûhammad" (محمد) en arabe qui veut dire "Le Très loué", alors que "Mahomet" veut dire "le jamais loué" 

La nuance de "jamais loué" vient quand on la prononce en arabe en insistant sur "ma"
ما فعلت --> لم أفعل
donc : mahomet-->ما حمد
qui se comprend par : لم يحمد (أبداً

C'est une piste de comprehension possible et raisonnable donc faut eviter d'appeller notre Prophète Mûhammad (salallahû 'alayhi wa salam) par "Mahomet"

Et Allah est plus savant, wa Allahû A'lâm!

Jazzak Allahû kheyr frère Abdurrahmen Ibrahim ;)

Partager cet article

Repost 0

commentaires